seize power

Army officers plotted a failed attempt yesterday to seize power .

军官们昨天夺权未遂。

A plan was afoot to seize power . There is some work toward .

夺权的计划在进行中。

And a man was killed since ancient times in the reign of battlefield , seize power .

而男人自古就是杀死战场，腥风血雨中夺取权势。

Therefore , studying electricity market , seize power market , and forming power marketing strategy and planning work have become the core and focus of power enterprises .

因此，研究电力市场、把握电力市场、制定电力市场营销战略和规划已经成为电力企业的一项重要工作。

Evil will seize power and take control , while goodness will have to go running out to stand shivering outside the walls .

恶将取得主动，控制一切，而善只能远去，在墙外颤栗。

In the decades of trying to seize power from the government , however , their influence extended over a vast territory-at one time one third of the country .

几十年来，他们一直试图抓住政府中的要员，而他们的影响力也逐渐扩展到这个国家近三分之一的领土。

In the Later Tang , Li Congrong , Emperor Mingzong ^ son , rose to seize power , but ended up losing his own life .

再如后唐明宗李嗣源的儿子秦王李从荣，亦曾以兵夺权，未能成功，反丢了性命。

Shortly after he lost the acrimonious election , he was accused of plotting to assassinate Mr Rajapaksa and seize power .

刚刚结束了硝烟弥漫的大选，丰塞卡便被指控谋刺总统拉贾帕克萨，意图抢班夺权。

After the start of the game , players must abide by rules of the game , affecting the smooth conduct of the game players will be disqualified , will seize power for all by the organizers .

比赛开始后，选手必须遵守比赛规则，影响比赛顺利进行的参赛选手将被取消比赛资格，定夺权由主办方所有。

Cunning , cruel , and manipulative , she is a murderous megalomaniac who , through the course of the series , manages to seize power as Queen Regent over the Seven Kingdoms until her son , King Tommen Baratheon , comes of age .

她是一个狡猾、残忍、操纵欲强的杀人狂魔。运用一系列手段，她越过国王取得实权成为摄政女皇，一直到她的儿子托曼·拜拉席恩成年。

The lady conspired to seize supreme power .

该女士图谋攫取最高权力。

Is the absence of the owner tempting us to seize the power ?

而这一权力所属的空缺形象，是在召唤我们前往袭夺呢？

They recognize the power of their own minds ; they seize that power and direct it toward what ever they choose .

他们掌握此一力量，并导引这股力量，为自己所订定的明确目标服务。

So the results may be meaningless , depending on how the constitution gets written , or if the generals seize back power .

因此，选举结果可能毫无意义，一切都需要取决于宪法如何拟定，或者军方是否会重新掌权。

and that if you can learn the laws and seize the power to manipulate the machine , you can make man behave autmatically to serve whatever ends you have in mind .

还有人说，人就好比一台遵循一定规则运转的机器，如果你了解其中的规则，掌控了操纵权，就能够将他人掌控手中，让他们为满足你的意愿而服务。

The Islamic State of Iraq and Syria known as ISIS has been fighting the Iraqi government and trying to seize more power in the country and the region .

伊斯兰的伊拉克和叙利亚极端组织ISIS一直争夺伊拉克政府，而且试图掌握这个国家更多的权力和地区。

But there comes a moment when any political party that has been condemned to a long spell in opposition wakes up and does whatever it takes to seize back power .

但是每个人政党都会有那么一个时刻，就是在长时间的被贬低为反对党的声音中苏醒，并且不惜一切代价夺回权利。

But throughout history , there have been people who just grab the whole deck for themselves , rising from those humble beginnings to seize more power than anyone could have ever thought possible .

然而纵观历史，不乏拼尽全力与命运抗争之辈，他们出身卑微，却最终达到一般人无法企及的权力巅峰。

In the Western Han , even though emperors relied on individual followers , it was rare for consort clans like families Huo and Wang to seize great power to interfere with the state affairs .

西汉时皇帝虽也依赖身边的大臣，但能像霍氏和王氏那样专权的外戚只是个别现象。

When a young emperor grew up , he tried to break away from the control of the empress * s family , seeking the support of eunuchs close to him . Consequently , eunuchs replaced consort clans to seize the power .

小皇帝年长之后，为摆脱外戚的控制，就向身边的宦官寻求帮助，继而宦官又掌大权。

The mortal blow to the Round Table ws given by Sir Modred , who tried to seize Arthur 's power .

最后，莫德雷德爵士试图篡位，给圆桌骑士这一集体以致命的一击。